If you are that worried about being caught Tweeting at work wouldn't you be more concerned about generating a public tweet with a timestamp showing you posted it at work?
I almost never tweet from work, but I have the OS X app open most of the time (without any need to hide it where I work).