Not a software project, but I would try to learn mathematics properly and in depth. This isn't something I've had the time or opportunity to do.

I would get a stack of basic and undergrad textbooks, maybe a copy of Mathematica, maybe also a tutor, and just start at the beginning to see how far I could get.