And the diagram did get the terminology right. The author may need a (better) proofreader, but it wasn't impossible to see what the author meant. They only conflated the names, not the concepts.