Information doesn't want anything. There may be a statistical tendency of information to propagate, but it seems to me that the only people who want information to want to be free are those advancing an agenda with a catchy slogan.
Further, the only viable endpoint is not totalitarianism-- one can argue about where on the spectrum we stand today, or might be in the future, but in the US we try to strike a balance. Unless you support being able to use whichever country's version of Google that permits things like searching for identity theft, illicit pornography, etc., it seems like we're OK with at least some restrictions on speech.
Assuming we accept the EU has the authority to pass such a law, then so long as Google wishes to operate within their jurisdiction, it seems fair that it abides by the law, vis., "deleting data as requested", not "make data inaccessible to those who cannot execute a second Google search on how to subvert the restrictions".