1. You're absolutely right. I majorly screwed up here. I say so as much in the post.
2. I think people can reasonably disagree here. An example: a potential customer asks a sales guy during a demo "...and will we be able to export a list of our users?" Answer: "yes, absolutely". The customer signs. The sales person then runs to dev team and says "we need to build this export functionality before they launch". Did the potential customer think that feature already existed? Probably. Is anyone being hurt? I don't think so, so long as the export functionality can actually be built before the customer launches.
3. I was a degree earning student, as I mention in the post, but that doesn't matter. The way I talked about it was wrong, whether you call it a "half-truth" or a "lie".
Regarding the employees who are no longer with Amicus, anyone that wanted help finding their next job got it. Everyone that wanted their resumes sent over the YC list got that. And I spent a good part of the two weeks after this happened making intros trying to help people land somewhere they could be happy. The team breaking up was one of the toughest parts of this whole ordeal. Having to part ways with an employee when they're underperforming is hard, but having to part ways when they're doing their job well -- because of mistakes you've made -- is almost unbearable.