Not really. pp. 47-49 contain examples, and prior to that, there is no specific behavior for "Reasonable Suspicion", which is probably the catchall for putting regular people on the watch list. The "Known Terrorist" and "Suspected Terrorist" sections contains specifics, but you don't have to be either of those to be put on the TSDB. You do have to have "Particularized Derogatory Information" which is specific information relating you to known terrorists or suspected terrorists. However this requirement is not expanded upon (that I can see).
The section that talks about how people should be removed from the list is short (less than a page), and basically says "we should look into it if someone complains". There is no mention of court procedures, there is a single point of contact (the DHS TRIP), and there are procedures that seem to basically amount to "look again". There is no requirement for disclosure of what put you on the list, and thus no means to effectively fight it.
I realize why you are complaining about people not doing a "cursory reading", but the fact is, a cursory reading can support as many false statements as just reading the article. It also gives a false sense of security in your beliefs. I can't be 100% sure of my statements above because I haven't read it fully, but I'm more sure of them than of your statements.