That's a rather insightful thought that I didn't think of while reading the article.
Keeping the analogy going, I'll point out that there is a large difference between bike riding and jetting around the world. As far as traveling goes, one could think of bikes being analogous with enjoying the journey, and flying being analogous with enjoying the destination. Despite the fables and memes, enjoying one over over the other isn't inherently wrong in my opinion, but different people will prefer one over the other.
Some people will prefer the simple act of creating something with your own hands using (relatively) simple tools. Like a craftsman building a nice table. Others will prefer huge projects, the skyscrapers and the like. When I first read the article, I was only thinking of the one side, but your post has helped me see that creativity takes many forms.