How to correct a fundamental error made by a colleague of your advisor?

academia.stackexchange.com