...but can I patch the look and feel of the user interface, or are we not permitted to patch superficial things that affect "branding" and user experience?
I liked Firefox 28, not Firefox 29 and up.
I liked Firefox 28, not Firefox 29 and up.
Also, if your proposal is around reverting something to a pre-29 state, it has probably already been discussed a lot.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/classicthemer...