I typically use Fiddler (Windows) for this. Dig the article. Very clear steps on how to get setup and start playing around.

I remember a similar article about how the author intercepted the API requests for CandyCrush and was able to give himself lives and whatnot. Pretty neat.