Can anyone seriously think of a reason why Ukraine, the Rebels or Russia would have downed that passenger plane on purpose?

Because I can't.

Whoever shot it down, obviously thought it was a military aircraft. They made a mistake.

If it's a mistake, it's not murder.