mmmm. Lots of people would disagree with this :-)
> Until computers came along, math was entirely a theoretical pursuit
Not at all; mathematics always had applications. Not all mathematics, but it's certainly not that case that math was "all theory" and without serious application before computing.
> because for the first time we can take a mathematical idea from inside our heads and express it in a physical computer which executes it according to the logic we've defined.
We've had calculation assistants in various forms for centuries. Also, ballistics and construction based on mathematics are more-or-less "taking a mathematical idea and expressing it in the physical world".