I wish there was some way to participate in this using my NAS. I don't want to keep a PC online all the time just to service other folks' storage requests.

Sounds like a neat idea for a homebrew Synology package.