All it takes is replacing the actual phone dialer app (which AFAIK can only be done in AOSP-based distributions) to make it work transparently.

You'd also have to add a phone number broadcasting service to make it work with phone numbers though, but I can see the potential. I'm much more skeptical about range, battery or security concerns.