As another side note: This still constitutes bias if you turn the attribution around. Rather than "men choose easier-to-get-into programs", you could say the university underfunds the areas of study that women are more excited about.