From the article:

"The app isn't running in the background; it's working server-to-server."

So presumably all they've done is a deal with AT&T to access the cell-location data for a subscriber, and using the app to tie that into their Loopt identity. Nothing special going on inside the iPhone OS.