Most manufacturers put the fuel door on the opposite side from the exhaust pipes. Also, even though it may not seem like a specific side would make any difference in the performance of the car, but when the tank/door are on the opposite side from the driver it keeps the suspension more balanced than if it's on the same side. As such, many performance cars have the gas cap on the right