So they got to a meeting and said: "Listen guys, if allowing nick names won't jumpstart Google+ then I don't know what will. It's either this or we'll close the damn thing." 18 months from now, we'll read about the all-along-planned integration of G+ into Gmail, Drive or YouTube :P