Back in the day the original iTerm had support for alternate encodings, e.g. iso8859-7. This must have been like, 2006.