This logic seems specious. It's not the job of a library to solve that problem. If a system has crash dump collection configured insecurely, the problem is going to extend well past the SSL library.
> * This can fail if the process is inside a chroot or if file * descriptors are exhausted.
The right solution is to pre-open the file descriptor. SSL_library_init can fail. Do it there.
To be fair to the LIbreSSL devs, the Linux-specific /dev/urandom code is currently encapsulated rather nicely behind an interface that's compatible with the OpenBSD getentropy() syscall. Following your suggestion would create a layer violation and move LibreSSL closer toward the (much maligned) OpenSSL approach to cross platform compatibility. I don't think this is a great excuse for the current design, but it's an explanation.
The OpenSSL approach to portability is doomed: it can only deal with cosmetic differences between platforms. I appreciate the principle of using compatibility functions instead of #ifdef, but at some point, you need to incorporate the panoply of architectures into your design. It galls me to see the OpenBSD people claim that Linux is broken merely because it is different. That's incredibly arrogance.