Hacker News Reader

If you press the hardware volume button, it will also snooze. Much easier to perform with your eyes closed :)

ah, thanks! will try to remember that. seems to go some way to answering the original article's point, too.