There's a significant difference between those two scenarios. You'll find Americans are far more willing to intercede if speech was at stake here.

The right to speech and free expression is protected in the U.S. (for the most part) whereas the right to affordable parking is an arguable point. The primary issue San Francisco had in this whole episode is that they didn't come up with it first. This was all about revenue.