It sounds like there should be something like a libopenbsdcompat containing arc4random et al., which both these packages would then import+depend on.
They are pretty damn useful when you're trying to do secure programming.
(Of course, arc4random should use ChaCha20.)
RC4 is about to get another public result against it, btw.