I've written an article on Chinese fonts too. But it is in Chinese: http://lepture.com/zh/2014/chinese-fonts-and-yue-css