In other words, the notice seems to be based on the idea that because copyrighted works are available through the application, the application is an appropriate target for a takedown notice, on the basis of some screenshots.
Maybe I'll issue a takedown notice for https://github.com/chromium/chromium and attach some screenshots of YouTube video listings.