Did that really happen? My iTunes library lived primarily on a Windows box until 2 years ago and the only weirdness I can think of was Apple breaking some of Microsoft's windowing conventions.

To be fair, the MS Office experience on OS X is about the same: pretty normal with some things slightly off.