For me, "zócalo" in spanish, is this: https://www.google.com/search?q=skirting+board (see the images)

That's the one! I knew I had heard it before. Kudos for finding it.

baseboard or plinth. I think they were going for "something upon which the rest is built" but it comes across as meaning merely ornamental or decorative.