Here is a redesign (as a chrome extension) that is sort of based on the comments here http://vpj.svbtle.com/hacker-news-redesign