You can delete this sentence -- These students are more likely to be female or from underrepresented minority groups. -- and the meaning of the previous sentence remains unchanged. The key point is that CS0 is important for attracting people who didn't have prior background in computing and thus could have a latent interest in CS that would otherwise go unmet. Now, it turns out that a larger fraction of those students are from certain underrepresented groups, but even if that weren't true, it wouldn't make the case for CS0 any less important for the "group" that I think you're referring to, which is "students who have latent interest in CS but not enough prior exposure to know that they would love CS." (I wish I could've expressed that in an elegant mathematical equation!)
[Edit: when I wrote "even though this is a minority population", I didn't mean "minority" in the underrepresented minority sense ... I meant that this is a small population compared to all CS majors. Again, English != set logic]