The point of typing a message in a webmail UI and sending it is to deliver the exact message you entered to the recipient. Adding hard line breaks, effectively altering the original message, is not useful.

Making text fit on a 80-character fixed-width screen is not something the email sender should do; the recipient’s email client should do it based on their preferences.