The Globe article's title and the original title of the HN post focused on the electrical shocks, implying that people would prefer doing something very painful rather than think silently. I can't read the article itself, but the Science Editor's summary included this:
In fact, many of the people studied, particularly the men, chose to give themselves a mild electric shock rather than be deprived of external sensory stimuli.
Doesn't sound terribly unpleasant. That changes a lot in terms of the headline's conclusion, at least for me.