There are lots of BI products out there that are designed to be easy for end users: MicroStrategy, Tableau, etc. Or are you looking for something open source?