Product Hunt is mainly focused on actual products, some of them pretty mature, while Show HN has also been about small pet projects / weekend projects / experiments.

I like them both, but as a developer I'm actually more curious about the experimental side of Show HN projects.

I totally see your point, was my first thought as well, but Product Hunt hasn't really got me away from HN, it's more of a side dish.