Shameless plug: I recently created a boleto management iOS app called Zebra (http://zebrapp.co/) If you're brazilian and are looking for a better way to handle and pay your boletos, I think it can help you.