Open chrome://flags/ and activate "Enable DirectWrite". That will give you proper rendering of webfonts. (Like FF and IE on Windows.)
It has been YEARS of putting up with the horrible Google font rendering in Google's browser on Windows, all the while IE and Firefox render them perfectly.
I still prefer Firefox.