Tibanne is his old company, and is actually the entity which owns MtGox. I suspect that about page is from a couple years ago.