I've used stow to manage installs under /use/local before, which seems like a slightly easier approach. It does something similar but manages the install as a series of symlinks from /usr/local/bin to /usr/local/stow/<packagename>/bin.

It's pretty easy to setup and works the same on any distro.