Another very common one isn't about bureaucracy, but making the commit messages readable --- including the stack trace of the faliure you are fixable (which again is important for non-toy projects that are being distributed in other products, and where people may cherry-pick fixes into a stable branch used for release purposes). Or if you have contributors from around the world whose native language is not English, and you want to make it easier for other people to understand what the heck is going on without having to read the contents of each and every diff.
This is fundamental to project health, which means that a proper workflow is fundamental to project health. Given that the vast majority of github repos are toy-sized, or end up being abandoned, maybe that's fine for github. But for any project where I have hopes that it will turn into something real (and if I don't have that hope, why would I waste time on it?), I'm not going to accept pull requests from git hub.
It is not just going to happen.