A simple solution is to not leave this book out for your 9-year-old (or realize your 9-year-old really isn't interested). You can't seriously expect them to release a PG alternative.
Source: Not a dad.
The simplest solution is to not acquire the book.