Exactly. This action is so obviously horrendous it's had to believe it still happens. Once a password hits your inbox, you can almost count on it living forever. And Basically with one 5 second search of my inbox for "password" a thief could easily discover my password that I use for almost every web site.
It's totally irresponsible for a service provider to essentially reveal a secret like that (without asking or really, ever).