He doesn't assert that it doesn't work with it. Rather, the author states you shouldn't interact heavily with the DOM with both Angular and D3 - choose one to keep things simpler.