"There were mistakes made on both sides"
I'm encouraging psychological healing. I've very much been through a very similar experience.
[EDIT]
It actually sounds like it turned out well since she did end up with a solid co-founder relationship anyway. I'm leaving this up for posterity but now think my thoughts on this are unwarranted.