This might be an interesting idea for a vim plugin too, need to teach myself vim-script first...