I'm not a native speaker and I feel a similar effect to have happened to me very often with song lyrics: Parts I could not understand clearly are like text that makes no sense, I hear other words than the real ones. Once I read through the lyrics, I always hear the right words, the real text.