Would editors fail to recognize already-published articles in their own journal?

Short answer: No

"To our delight, almost none of the reviewers and editors recognized the manuscripts as ones recently published by their journals."