I'm interested in how you can conceal these API keys in Android, there does not seem to be any recommended approach.

Obscure methods like wrapping them up in C native code get mentioned. I'm assuming Proguard does not help?