30" here too, I'm sort of ashamed to tell you the point size of my fonts, but it works out to 141x42, screen about 2' away. I sent out a tweet about your project, hope it will get you some signups.
What tools are you using there? Is that mainly TMUX?
I also have a 30" monitor but haven't tried one huuuuge window for my dev workflow. How does that work for you?
(On my phone so might be easier to see on a bigger screen)
I'm terribly old-fashioned and use vim for development. My monolithic window is iTerm2 which allows for split panes. It is pretty nice with my laptop screen below for reference material.