English did have a plural you, which IIRC was the word "you" and "thou" was singular (might be wrong here).