What about Jenkins ? It uses the word slave pretty extensively. I found about 800 usage in jenkins src code alone, not counting plugins.