In my experience with Federal work, we had 50MB of server storage for email in 2013. Then there were the PPTs attachments placing some emails at 10MB and getting forwarded/replied with attachments multiple times. In effect everyone used local pst files or they were deleting emails as they read them.

It's an awful system, but a lot of it has to do how government awards IT contracts and how quickly they are out of date.